Dag 255 (också på svenska)

Hej! 

Viime viikko meni aika nopeasti. Minulla oli keskiviikkona matikan koe, josta sain E+ kun tein joitakin ärsyttäviä virheitä, mutta olen ihan tyytyväinen silti. Kemian labrassa tutkimme sipulin solujen eri vaiheita. Me emme saaneet oikein hyvin näkymään niitä solunjakautumisen eri vaiheita mikroskoopilla katsoessa, mutta minusta oli silti jännää käyttää mikroskooppia. Sain muuten träningsläran kokeesta B-A:n. Olen aika tyytyväinen koska oletin jotain E tai C, sillä unohdin joitakin sanoja. 

Hej! Jag lovade skriva också på svenska så att mina kompisar kan förstå. Jag måste påminna att min svenska inte är perfekt. Förra veckan gick ganska fort och jag hade matteprov på onsdag. Jag fick E+ eftersom jag gjorde några dumma fel, men jag är ganska nöjd ändå. På kemi labb vi använde mickroskop och kollade lökens celler. Det var kul att testa mickroskoper. Jag fick förresten B-A på min träningsläraprov. Jag är nöjd för att jag tänkte att jag ska få E eller C eftersom jag glömde några ord. 

Kokeeseen opiskelua auringossa :D

Katsokaapa tuota vikaa riviä xD. Meidän matikanopettajan vitsi :D Kolla uppgift f. 

Mikroskooppi :D 

Tässä vähän kuvaa meidän tuloksesta :D

Perjantaina lähdin heti enkun tunnin jälkeen juna-asemalle ja siitä Tukholmaan. Olin Tukholmassa jo joskus kolmen maissa kun pääsimme aiemmin koulusta ja ehdin viittä vaille kahden junaan. Tukholmassa etsin Kungsträgården eli puisto jossa nuo puut kukki ihanasti. Olin nähnyt muitten kuvissa noita aiemmin joten oli pakko itse päästä näkemään ne. Tuolla oli aika paljon ihmisiä kuvaamassa noita puita ja muuten vain viettämässä aikaa. 

På fredag åkte jag till Stockholm direkt efter engelska lektion. Jag var i Stockholm vid tretiden och sen gick jag till Kungsträgåden. Där var väldigt vackert och mysig för att dessa blommor var jättefina. Där var ganska mycket folk som tog bilder och bara chillade. 

Tämä kuva taas on väärinpäin 

Puistossa käynnin jälkeen kiertelin vähän kauppoja ja sen sellaista. Otin kameran mukaan jotta sain kunnollisia kuvia (joita en tänne blogiin valitettavasti vieläkään saa siirrettyä kamerasta). 

Efter det gick jag bara runt och shoppade lite. Jag tog kamera med mig så att jag kunde ta bilder (som jag inte tyvärr kunde sätta till blogg). 

H&M:n katto oli aika hauskan näköinen. (Täällä Tukholmassa on varmaan sata eri H&M:ää)

Gallerian;issa oli tuollainen karaoke koppi. 

Viiden maissa tapasin Samiran ja hänen kaksi muuta vaihtarikaveria Ninke (Hollanti) ja Mizuki (Japani). Menimme syömään aasialaista yhteen ravintolaan ja juhlimaan Samiran synttäreitä. Meillä oli todella mukavaa ja tuli höpötettyä vaikka mitä. Sovimme, että puhumme enkkua jotta kaikki varmasti ymmärtävät. Minulle englannin puhuminen tuotti hieman ongelmia kun muistin asioita paremmin ruotsiksi, mutta kyllä sitä jotenkin tuli ymmärretyksi ruotsin ja englannin sekoituksella. Se on hassua miten suomi ja englanti ruostuvat vaikka käytän niitä melkein päivittäin. Opin vähän hollantia ja japania kun harjoittelimme sanomaan eri asioita toistemme kielillä. Huomasimme myös miten paljon Samira (Saksa) ja Ninke (Hollanti) pystyivät ymmärtämään toistensa kielistä ja minäkin hieman niillä kahden vuoden saksan opinnoilla. Menimme myöhemmin metrolla keskustaan fika:maan ja höpöttämään lisää. Oli kyllä todella mukavaa tavata toisia vaihtareita ja vaihtaa kuulumisia sekä saada tietää lisää muista maista. Kotiin tulin kympin junalla ja olin kotona vasta yhdentoista maissa.

Vid femtiden träffades jag Samira och hennes två utbytestudent kompisar Ninke (Holland) och Mizuki (Japan). Vi gick äta asiatisk mat och fira Samiras födelsedag. Vi bestämde prata engelska så att alla kunde förstå. Det var lite svårt att prata engelska men alla förstod min engelska svenska blandning. Det är lite konstigt hur finska och engelska har blivit svårare även jag använder denna språk nästan varje dag. Vi hade jätte god tid och det var rolig att snacka mycket om allt. Jag lärde mig lite holländska och japanska. Sen fikade vi i Centralstationen och pratade lite mer. Det var jätte rolig att träffas andra utbytesstudenter och få veta lite mer om andra länder. Jag var hem vid elvatiden. 

Susheja :D (Samira ei ollut aiemmin maistanut niitä)

Japanilaista tekstiä ja tuossa lukee kala (tuo ylempi) ja ihminen (alempi).
Japanska tekst: fisk (övre) och människa (nedre).

Ei kauhean hyvä kuva mutta vas. Ninke, Samira ja Mizuki. 

Tässä hollanniksi "Minun nimeni on.." ja "Minulla on apina vessassani".
Här är på hollänska "Jag heter..." och "JAg har en apa i min WC.  

Tässä vähän lisää hollantia :D
Lite mer Hollänska. :D 

Viikonloppu meni ihan lepäillessä, sillä lauantaina olo oli vähän huono ja pelkäsin että olen saanut tartunnan meidän luokkalaisilta. Melkein kaikki luokkani tytöt ovat kipeitä tai ainakin puolikuntoisia. Nyt on liikkeellä kaiken laista ja en todellakaan halua olla kipeänä nyt. Onneksi olo oli jo parempi sunnuntaina. Sunnuntaina oli normaalisti tanssit ja sitten illalla vain rentoilin ja tein ruokaa. 

Tänään oli aamulla tanssia normaalisti ja sitten koululla perus oppitunnit. En tiedä mitä olen tehnyt jalkani kanssa mutta nilkka ja pohje olivat todella kipeät aamulla ja tanssissa jouduin tekemään vähän rauhallisemmin kaiken. Toivottavasti saisin tuon jalan nyt parempaan kuntoon, jotta voin tanssia kunnolla ja käydä lenkeillä yms. 

På helgen chillade jag bara för att jag kände mig lite sjuk. I min klass är nästan alla flickor lite sjuka eller nästan sjuka. Jag hoppas att jag inte blir sjuk just nu när jag inte har så många veckor kvar här i Sverige. Lycklitvis kände jag mig bättre på söndag och jag hade dans lektioner och sen jag bara chillade hela kvällen.

Idag hade jag dans på morgonen och sen normala lektioner i skolan. Jag har ingen aning vad som jag har gjort med mitt ben men jag hade jätte ont i vrist. Därför jag inte kunde dansa så bra men jag hoppas att det blir bättre snabbt. 

Hyvää kevättä kaikille ja pian on muuten jo vappu! Täällä Uppsalassa vappu on aika iso juttu. 

Det är nästan Valborg och här i Uppsala den är ganska stor evenemang.